एवं तस्य व्रतस्थस्य जपपूजापरस्य च । ततो वर्षसहस्रांते गतस्तुष्टिं महेश्वरः । अब्रवीद्वरदोऽस्मीति वृणुष्वेष्टं द्विजोत्तम
evaṃ tasya vratasthasya japapūjāparasya ca | tato varṣasahasrāṃte gatastuṣṭiṃ maheśvaraḥ | abravīdvarado'smīti vṛṇuṣveṣṭaṃ dvijottama
Như vậy, khi ông kiên định giữ giới nguyện và chuyên tâm vào japa cùng lễ thờ phụng, đến cuối một ngàn năm, Maheśvara hoan hỷ và phán: “Ta là Đấng ban ân—hãy chọn điều ngươi mong muốn, hỡi bậc tối thượng trong hàng nhị sinh.”
Narrator, with direct speech by Maheśvara (Śiva)
Type: kshetra
Scene: A steadfast ascetic (dvijottama) seated near a liṅga, performing japa with rosary and offering bilva leaves; after an age-long tapas, Maheśvara manifests, serene yet majestic, offering a boon.
Persevering devotion—sustained vow, japa, and worship—ripens into Śiva’s direct grace and the granting of boons.
The chapter’s tīrtha is celebrated as a place where prolonged austerity and worship culminate in Śiva’s visible satisfaction and boon-bestowal.
Remaining vrata-stha (steadfast in vow) with continuous japa and pūjā over an extended period.