अत्र ये फलदानं च प्रकरिष्यंति मानवाः । सफलाः सकलास्तेषामाशाः स्युर्नात्र संशयः
atra ye phaladānaṃ ca prakariṣyaṃti mānavāḥ | saphalāḥ sakalāsteṣāmāśāḥ syurnātra saṃśayaḥ
Tại đây, những ai làm bố thí bằng trái cây thì mọi ước nguyện đều được viên mãn—không chút nghi ngờ.
Śrī Devī (contextual continuation of the tīrtha-phala declarations)
Type: kshetra
Scene: Pilgrims at a sacred ford/temple courtyard offering baskets of fruits to ascetics and the poor; a serene shrine in the background suggesting the tīrtha’s invisible potency.
Charity performed at a sanctified place becomes especially potent and turns aspirations into successful outcomes.
The chapter’s Devī-associated āśrama/tīrtha is praised as a wish-fulfilling sacred geography for pilgrims who give dāna.
Phala-dāna (donation of fruits) to be performed at this holy place, promising fulfillment of hopes.