Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 1
। सूत उवाच । अथ ताच्छपथाञ्छ्रुत्वा स व्याघ्रो विस्मयान्वितः । सत्यं मत्वा पुनः प्राह नन्दिनीं पुत्रवत्सलाम्
| sūta uvāca | atha tācchapathāñchrutvā sa vyāghro vismayānvitaḥ | satyaṃ matvā punaḥ prāha nandinīṃ putravatsalām
Sūta nói: Nghe những lời thề ấy, con hổ tràn đầy kinh ngạc. Tin là chân thật, nó lại lên tiếng với Nandinī, người mẹ hiền dịu thương con như ruột thịt.
Sūta (Lomaharṣaṇa)
Scene: A tiger, eyes widened in astonishment, pauses before a cow-like mother figure Nandinī, who stands protective and tender, invoking oaths; the forest-edge near a sacred route feels charged with dharma.
FAQs
Truthful vows have transformative power: even a predator is moved to respect dharma when confronted with steadfast satya.
The adhyāya belongs to the Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya setting; this verse itself is narrative transition and does not name the tīrtha.
None in this verse; it frames the narrative response to the oaths.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.