Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 48
तत्रस्था ववृधे सा च नाम्ना ख्याता मृगावती । शुक्लपक्षे यथा व्योम्नि कलेव शशलक्ष्मणः
tatrasthā vavṛdhe sā ca nāmnā khyātā mṛgāvatī | śuklapakṣe yathā vyomni kaleva śaśalakṣmaṇaḥ
Ở đó, nàng dần lớn lên và được biết đến với danh xưng Mṛgāvatī—như vầng trăng tăng dần trong nửa tháng sáng, tỏa rạng khắp trời cao.
Narrator (contextual Purāṇic storyteller; likely Sūta/Lomaharṣaṇa)
Type: kshetra
Listener: A pilgrim-inquirer/ṛṣi audience typical of Skanda tīrtha dialogues (not explicit here)
Scene: A young maiden Mṛgāvatī growing in grace, framed by a bright-fortnight moon waxing in a clear sky; emphasis on serenity and auspiciousness.
FAQs
Righteous care allows virtue and beauty to flourish naturally, just as the moon waxes under favorable conditions.
The tīrtha setting is implicit; the verse primarily marks the heroine’s growth within the hermitage environment.
None; it is descriptive and poetic.