Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 5
ईश्वरो दशमः प्रोक्तः कपाली चांति मस्तथा । तेषामेतानि नामानि स्थितान्येव हि यानि च । रुद्राणामपि तान्येव विहितानि हरेण तु
īśvaro daśamaḥ proktaḥ kapālī cāṃti mastathā | teṣāmetāni nāmāni sthitānyeva hi yāni ca | rudrāṇāmapi tānyeva vihitāni hareṇa tu
“Vị thứ mười được tuyên xưng là Īśvara, và Kapālī cũng vậy là vị cuối cùng. Đó chính là những danh xưng đã được an lập của họ; và chính những danh xưng của các Rudra ấy đã được Hari định đặt.”
Sūta
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis
Scene: A concluding moment: Sūta affirms the established list; behind him a subtle dual-theophany—Hari and Rudra—indicating that the Rudra-names are sanctioned by Hari, with sages bowing in assent.
FAQs
Purāṇic tradition often presents divine harmony: even Rudra’s names are depicted as established through Hari’s cosmic ordinance.
Not specified in this verse; it concludes a doctrinal list within the Hāṭakeśvara-kṣetra Māhātmya context.
None directly; it finalizes the naming framework that later supports ritual dedications.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.