Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 61
ततो वनेषु चित्रेषु निम्नगापुलिनेषु च । रेमे सह तया भैमिर्मंदोदर्येव रावणः
tato vaneṣu citreṣu nimnagāpulineṣu ca | reme saha tayā bhaimirmaṃdodaryeva rāvaṇaḥ
Sau đó, trong những khu rừng tươi đẹp và trên bãi cát ven sông, Bhaimi vui đùa cùng nàng—như Rāvaṇa với Mandodarī.
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced)
Scene: A couple sporting in a lush, variegated forest beside pale sandbanks of a flowing river; playful movement, flowering trees, birds, and rippling water; the simile evokes regal, intense conjugal enjoyment.
FAQs
Even worldly enjoyment is depicted within the ordered frame of companionship and place—nature becoming a stage for narrative dharma.
No named tīrtha; the verse evokes sacred landscape motifs—forests and river-banks—common to Purāṇic sacred geography.
None.