Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 84
पित्रोक्तः कुपितेनाथ जहीमां जननीमिति । स तथेति चिरेणोक्तः स्वभावाच्चिरकारकः
pitroktaḥ kupitenātha jahīmāṃ jananīmiti | sa tatheti cireṇoktaḥ svabhāvāccirakārakaḥ
Bấy giờ, khi bị người cha đang cơn thịnh nộ ra lệnh: 'Hãy giết mẹ ngươi đi!', chàng đáp: 'Xin tuân lệnh', nhưng phải mất một lúc lâu sau chàng mới thốt nên lời, bởi bản tính chàng vốn là người hành động chậm rãi và hay suy tư.
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating to the sages (deduced)
Scene: A furious father commands; the mother stands vulnerable; Cirakārī, torn yet composed, answers ‘tathā’ but remains still—time stretches as moral deliberation unfolds.
FAQs
In moments of moral crisis, immediate reactions can be disastrous; pausing to reflect can prevent grave sin.
No tīrtha is mentioned; the passage is a dharma narrative illustrating discernment under pressure.
None—this verse presents a dharmic dilemma, not a rite.