Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 55
मया देव्या पृथिव्या च भगदत्तः कृतो नृपः । स ते पूजां बहुविधां करिष्यति स्वसुर्यथा
mayā devyā pṛthivyā ca bhagadattaḥ kṛto nṛpaḥ | sa te pūjāṃ bahuvidhāṃ kariṣyati svasuryathā
Nhờ ta cùng Nữ Thần Đất, Bhagadatta đã được lập làm vua. Người ấy sẽ dâng nhiều hình thức phụng thờ cho nàng, như người ta phụng thờ chính nhạc phụ của mình.
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating
Scene: Devī and Bhūdevī confer kingship upon Bhagadatta; the king stands with folded hands, receiving a mandate to perform manifold worship.
FAQs
Kingship is portrayed as a sacred trust, validated by divine forces and expressed through continual worship and service.
The passage supports the sanctity of Kāmākhyā’s locale by linking it to divinely sanctioned royal worship.
Bahuvidhā pūjā—many forms of worship—performed by the king for the deity.