Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 147
शब्दतत्त्वेन तुष्यंति स्पर्शतत्त्वं च गृह्णते । शुचि दृष्ट्वा त तुष्यंति नात्र राजन्भवेन्मृषा
śabdatattvena tuṣyaṃti sparśatattvaṃ ca gṛhṇate | śuci dṛṣṭvā ta tuṣyaṃti nātra rājanbhavenmṛṣā
Họ hoan hỷ nhờ nguyên lý của âm thanh, và cũng tiếp nhận nguyên lý của xúc chạm. Thấy sự thanh tịnh, họ được thỏa mãn—tâu Đại vương, điều này không hề hư dối.
Mahākāla
Listener: King (addressed as rājan)
Scene: A king listens to a sage explaining that subtle beings are pleased by sound and touch; a clean ritual space with kusa grass, water vessel, and offerings; emphasis on purity and mantra-recitation.
FAQs
Mantra/sound and purity are real vehicles of ritual efficacy; subtle beings respond to subtle principles like śabda and sparśa.
No specific tīrtha is named in this verse.
Maintain śauca (purity) and employ proper recitation (sound/mantra), as these satisfy subtle recipients.