रम्यं वितानं यो दद्याच्छत्रुभिर्नाभूयते । गीतं वाद्यं प्रनृत्यं च कृत्वा शुद्धो व्रजेत्स माम्
ramyaṃ vitānaṃ yo dadyācchatrubhirnābhūyate | gītaṃ vādyaṃ pranṛtyaṃ ca kṛtvā śuddho vrajetsa mām
Ai cúng dâng một tán lọng (vitāna) đẹp đẽ thì không bị kẻ thù khuất phục. Lại nữa, khi dâng hiến ca tụng, nhạc khí và vũ điệu trong thờ phụng, người ấy được thanh tịnh và đạt đến Ta.
Lomaharṣaṇa (Sūta) speaking to the sages (deduced from Māheśvara Khaṇḍa context; verse conveys the deity’s promise: 'mām')
Type: kshetra
Scene: A bright canopy is installed over the deity’s procession or sanctum entrance; musicians sing, instrumentalists play, dancers perform before the liṅga; the devotee is shown radiant and purified, moving toward the deity’s presence.
Devotional service—material support and sacred arts—purifies the devotee and leads toward divine attainment.
No site is specified; the focus is on worship-service (sevā) and its fruits.
Donating a vitāna (canopy) and performing/arranging sacred singing, music, and dance as offerings.