Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 35
तास्तेन धर्षिता लुप्तं मदीयं धर्मशासनम् । वरदानप्रमत्तेन तवैव परिभूय माम्
tāstena dharṣitā luptaṃ madīyaṃ dharmaśāsanam | varadānapramattena tavaiva paribhūya mām
Những người phụ nữ đó đã bị hắn xâm phạm; sự cai trị của ta về đạo pháp đã bị lu mờ—bởi vì hắn say sưa với ân huệ mà Ngài ban cho, hắn thậm chí còn khinh thường ta.
Yama
Listener: Śiva
Scene: Yama, agitated yet controlled, declares that women were violated and his dharma-governance eclipsed; he is shown with lowered noose and a dimmed ‘law’ emblem, while the offender’s shadow looms—symbolizing boon-intoxicated impunity—before Śiva’s steady, corrective presence.
FAQs
Power without humility—especially power gained by boons—can lead to contempt for dharma; such arrogance invites divine correction.
No site is mentioned; the emphasis is on the moral cosmos where dharma must be upheld.
None.