Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 51
भाजनोपस्थितं दैवाद्भोज्यं नास्यं स्वयं विशेत् । हस्तवक्त्रोद्यमात्तच्च प्रविशेदौदरीं दरीम्
bhājanopasthitaṃ daivādbhojyaṃ nāsyaṃ svayaṃ viśet | hastavaktrodyamāttacca praviśedaudarīṃ darīm
Thức ăn do số mệnh đặt trong vật chứa cũng không tự vào miệng. Chỉ nhờ nỗ lực của tay và miệng, nó mới đi vào hang động của bụng.
Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa dialogue-context)
Scene: A didactic tableau: a full food-vessel sits before a person; the mouth and hand are shown in purposeful motion, while the belly is depicted as a cave—signifying that effort carries results into fruition.
FAQs
Even when resources appear by destiny, fruition requires deliberate action; effort completes karma.
No specific tirtha is named; the teaching appears within the Kāśī-centered section.
None; it is an instruction in practical dharma—act to realize what providence provides.