असौभाग्यवतीभिश्च सौभाग्यं महदाप्यते । विधवाभिर्न वैधव्यं पुनर्जन्मांतरे क्वचित्
asaubhāgyavatībhiśca saubhāgyaṃ mahadāpyate | vidhavābhirna vaidhavyaṃ punarjanmāṃtare kvacit
Những phụ nữ chịu cảnh bất hạnh cũng được đại phúc lành. Và các quả phụ sẽ không còn gặp cảnh goá bụa nữa trong bất kỳ đời sau nào.
Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa context: Skanda to Agastya)
Tirtha: Viśālākṣī-sthāna (Kāśī)
Type: kshetra
Scene: A sorrowful widow and an ill-fated woman approach Viśālākṣī; the goddess bestows a protective blessing, turning grief into auspiciousness.
The māhātmya frames the goddess as a remover of misfortune and a protector whose grace extends beyond one lifetime.
Kāśī’s Viśālākṣī tradition, where worship is said to transform adversity into auspiciousness.
Implicitly, devotion/worship at Viśālākṣī; the verse primarily states the promised results (phalaśruti).