काश्यां सर्वाणि तीर्थानि एकैकादुत्तरोत्तरम् । महैनांसि प्रहंत्येव प्रसह्य निज तेजसा
kāśyāṃ sarvāṇi tīrthāni ekaikāduttarottaram | mahaināṃsi prahaṃtyeva prasahya nija tejasā
Tại Kāśī, mọi thánh địa (tīrtha)—mỗi nơi vượt hơn nơi trước—quả thật dùng chính tejas (oai quang) bẩm sinh mà mạnh mẽ đánh tan cả những trọng tội lớn lao.
Skanda
Tirtha: Kāśī’s collective tīrthas (sarva-tīrtha-sanniveśa)
Type: kshetra
Listener: muni (sage)
Scene: A sweeping vision of Kāśī’s many tīrthas along the Gaṅgā, each radiating stronger light than the last, with dark ‘sin’ forms dissolving in their brilliance.
Kāśī’s tīrthas are portrayed as inherently potent: their sanctity itself burns away sin without obstruction.
Kāśī’s collective tīrthas (the network of holy bathing places within Vārāṇasī).
Implied practice is tīrtha-sevā such as bathing/approaching Kāśī tīrthas for pāpa-kṣaya, though not spelled out as a rule here.