अरुंधतीं ध्रुवं चैव विष्णोस्त्रीणिपदानि च । आसन्नमृत्युर्नोपश्येच्चतुर्थं मातृमंडलम्
aruṃdhatīṃ dhruvaṃ caiva viṣṇostrīṇipadāni ca | āsannamṛtyurnopaśyeccaturthaṃ mātṛmaṃḍalam
Người có tử kỳ đã kề cận thì không thấy Arundhatī, không thấy sao Dhruva, không thấy ba bước của Viṣṇu; và điều thứ tư—vòng Mātṛ-maṇḍala, tức quần thể các Mẫu thần—cũng chẳng thể trông thấy.
Skanda
Tirtha: Kāśī-kṣetra (ariṣṭa-lakṣaṇa via celestial non-perception)
Type: kshetra
Scene: Night over Kāśī: a seeker looks up but cannot perceive Arundhatī near Vasiṣṭha, cannot find Dhruva, cannot trace Viṣṇu’s three steps (Trivikrama asterism), and the protective Mātṛ-maṇḍala is absent; below, the glow of temples and the Gaṅgā suggests refuge despite failing sight.
As the end approaches, perception itself may alter; therefore, one should secure spiritual merit early through devotion and righteous conduct.
Within the Kāśī Khaṇḍa frame, Kāśī is the implied sacred refuge where preparation for death is oriented toward mokṣa.
No explicit ritual is prescribed; it lists astral-vision omens associated with imminent death.