सा च वाराणसी लभ्या सदाचारवता सदा । मनसापि सदाचारमतो विद्वान्न लंघयेत्
sā ca vārāṇasī labhyā sadācāravatā sadā | manasāpi sadācāramato vidvānna laṃghayet
Vārāṇasī ấy thật sự được chứng đắc bởi người luôn an trú trong sadācāra (chánh hạnh). Vì vậy, bậc trí giả chớ vượt phạm sadācāra dù chỉ trong ý niệm.
Skanda (contextual, Kāśīkhaṇḍa dialogue style)
Tirtha: Vārāṇasī (Kāśī/Avimukta)
Type: kshetra
Scene: A pilgrim at a Kāśī ghāṭ pauses in introspection, hands folded, while temptations of misconduct are depicted as faint shadow-figures dissolving; a sage points to the heart, indicating mental discipline; the city’s temples glow quietly behind.
Kāśī is not merely a destination; it is attained through sustained ethical life and inner purity.
Vārāṇasī (Kāśī/Avimukta-kṣetra).
No specific rite is prescribed; the discipline is sadācāra—right conduct even at the level of thought.