Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 32
प्रतोदो वैश्यया धार्यो वासोंतः शूद्रया तथा । असवर्णा स्वेष विधिः स्मृतौ दृष्टश्च वेदने
pratodo vaiśyayā dhāryo vāsoṃtaḥ śūdrayā tathā | asavarṇā sveṣa vidhiḥ smṛtau dṛṣṭaśca vedane
Với người nữ Vaiśya, hình phạt là phải mang “pratoda” (roi/gậy thúc). Với người nữ Śūdra cũng vậy, phải mang hình phạt được gọi là “vāsoṃta”. Còn với người nữ khác varṇa (asavarṇa), có quy định riêng—được thấy trong các Smṛti và cả trong sự lĩnh hội pháp lý của Veda.
Parāśara
Scene: A rāja-dharma scene: a judge-king with śāstra scrolls; symbolic implements (goad for Vaiśya, ‘vāsoṃta’ as a labeled punitive emblem) displayed like legal insignia; scribes recording; the Veda/Smṛti authority shown as two manuscripts on a pedestal.
FAQs
Dharma is presented as regulated by scriptural norms (smṛti/veda), emphasizing accountability and restraint in household society.
No tīrtha is mentioned; the focus remains juridical-ethical instruction.
No ritual is prescribed; the verse continues listing punishments and notes separate rules for inter-varṇa cases per smṛti/veda.