Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 11
धर्म्मारण्यपतिस्त्रिविष्टपपतिर्नित्यं भवानीपतिः पापाद्वः स्थिरभोगयोगसुलभो देवः स धर्मेश्वरः । सर्वेषां हृदयानि जीवकलया व्याप्य स्थितः सर्वदा ध्यात्वा यं न पुनर्विशंति मनुजाः संसारकारागृहम्
dharmmāraṇyapatistriviṣṭapapatirnityaṃ bhavānīpatiḥ pāpādvaḥ sthirabhogayogasulabho devaḥ sa dharmeśvaraḥ | sarveṣāṃ hṛdayāni jīvakalayā vyāpya sthitaḥ sarvadā dhyātvā yaṃ na punarviśaṃti manujāḥ saṃsārakārāgṛham
Ngài là Chúa tể Dharmāraṇya, là bậc chủ trì Triviṣṭapa (cõi trời), mãi mãi là Phu quân của Bhavānī—chính Ngài là Dharmeśvara, vị Thần dễ được chứng đắc cho các ngươi nhờ sự vững bền trong hưởng thụ và tu tập yoga, lại là Đấng diệt trừ tội lỗi. Ngài luôn thấm nhuần trong tim muôn loài bằng tia sống; ai thiền quán Ngài thì con người ấy không còn trở lại ngục thất của luân hồi (saṃsāra).
Narrative voice (stotra-style praise within the chapter)
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis (implied)
Scene: Majestic Dharmeśvara (Śiva) as lord of Dharmāraṇya: seated in yogic posture, crescent moon and matted locks, with Bhavānī beside; a luminous thread of light extends from his heart into the hearts of beings, symbolizing pervasion; below, devotees meditate, the ‘prison-house’ of saṃsāra depicted as broken chains.
FAQs
Meditation on Dharmeśvara (Śiva), the indwelling Lord, is portrayed as the path that ends repeated bondage in saṃsāra.
Dharmāraṇya is explicitly glorified through the epithet “Dharmāraṇya-pati,” presenting the site as Śiva’s sacred domain.
Dhyāna (meditation) on Dharmeśvara is the key practice highlighted.