आत्मनः सुकृताल्लब्धं स्वयमेव भुनक्त्वसौ । स एव भगवानीशः करिष्यति कृपां मयि
ātmanaḥ sukṛtāllabdhaṃ svayameva bhunaktvasau | sa eva bhagavānīśaḥ kariṣyati kṛpāṃ mayi
Hãy để người ấy tự thọ hưởng điều mình đạt được nhờ công đức của chính mình. Chính Bhagavān Īśa, Đấng Tối Thượng ấy, ắt sẽ thương xót con nữa.
Dvija-nandana (the Brahmin’s son)
Scene: The prince points gently toward the other’s rightful enjoyment of earned merit, while his gaze lifts toward a Śiva shrine, expressing trust in Īśa’s compassion.
Trust in Īśa: renunciation and faith invite grace, while merit rightfully yields its own fruit to its doer.
No specific tīrtha is named; the verse glorifies Īśa (Śiva) as the compassionate Lord.
No explicit ritual; the implied practice is steady devotion and reliance on Śiva’s grace.