पाणिग्रहणमात्रं ते कृत्वा भर्त्ता मृतः किल । कथं चायं सुतो जातस्तस्य कारणमुच्यताम्
pāṇigrahaṇamātraṃ te kṛtvā bharttā mṛtaḥ kila | kathaṃ cāyaṃ suto jātastasya kāraṇamucyatām
“Nghe nói chỉ vừa làm lễ pāṇigrahaṇa (nắm tay trong hôn lễ) với nàng, chồng nàng đã qua đời. Vậy đứa con trai này sinh ra thế nào? Hãy nói rõ nguyên do.”
Brāhmaṇottamaḥ (a learned brāhmaṇa; specific name not given in snippet)
Scene: The brāhmaṇa gestures with an open palm, asking how a son could be born after the husband’s death; the woman’s face shows tension at the probing question.
It highlights that unusual life-events demand a truthful, dharmic account—Purāṇas often use such questions to reveal divine grace or past karma.
No site is mentioned in this verse; it is a narrative inquiry.
Pāṇigrahaṇa (the marriage hand-taking rite) is referenced, but no new prescription is taught here.