Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 69
यदि नाम जनः कश्चिन्मृत्युं तरति यत्नतः । कथं तर्हि विपद्येरन्सर्वे पूर्वे विपश्चितः
yadi nāma janaḥ kaścinmṛtyuṃ tarati yatnataḥ | kathaṃ tarhi vipadyeransarve pūrve vipaścitaḥ
Nếu quả thật có người chỉ nhờ nỗ lực mà vượt qua cái chết, thì cớ sao hết thảy bậc hiền trí thuở xưa lại đều phải diệt vong?
A Purāṇic teacher (speaker not explicit in the snippet)
Scene: A rhetorical teaching scene: the speaker gestures toward a lineage of departed sages, implying that even the most learned succumbed to death; the listener is brought to sober clarity.
FAQs
Death is inevitable for embodied beings; wisdom lies in right living and spiritual realization, not denial of mortality.
No holy place is mentioned in this verse.
None; the verse argues philosophically about the universality of death.