Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 94
विमुक्तः सर्वपापेभ्यः शीतरश्मिरभूत्सुखी । श्रूयते नृप पौराणी गाथा गीता महर्षिभिः
vimuktaḥ sarvapāpebhyaḥ śītaraśmirabhūtsukhī | śrūyate nṛpa paurāṇī gāthā gītā maharṣibhiḥ
Được giải thoát khỏi mọi tội lỗi, vầng Nguyệt với tia sáng mát lành trở nên an lạc. Hỡi Đại vương, khúc ca Purāṇa cổ xưa này vẫn được truyền tụng—do các bậc Đại Thánh hiền cất lên.
Vyāsa (deduced, narrative voice addressing a king)
Tirtha: Revā-tīrtha (Revā/Narmadā complex)
Type: kshetra
Listener: King (nṛpa), addressed as ‘Bhārata’ in the sequence
Scene: Soma (the Moon-god), cooled and serene, listens as great ṛṣis chant an ancient Purāṇic gāthā to a king; the river Revā is suggested as a sacred backdrop.
FAQs
Purification leads to restoration of well-being; the Purāṇas frame liberation as both moral cleansing and renewed joy.
The preceding ‘this tīrtha’ context in Revā Khaṇḍa, associated in the passage with Soma’s expiation and Soma-nātha.
No new prescription here; it concludes the narrative result—Soma’s freedom from sin—endorsed by seer-tradition.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.