सप्तकल्पक्षये क्षीणे न मृता तेन नर्मदा । नर्मदैकैव राजेन्द्र परं तिष्ठेत्सरिद्वरा
saptakalpakṣaye kṣīṇe na mṛtā tena narmadā | narmadaikaiva rājendra paraṃ tiṣṭhetsaridvarā
Dẫu sự tiêu dung của bảy kiếp (kalpa) đã trọn, Narmadā vẫn không diệt. Vì thế, hỡi bậc chúa của các vua, chỉ riêng Narmadā tồn tại tối thượng—đệ nhất trong các dòng sông.
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Revā (Narmadā)
Type: river
Listener: Yudhiṣṭhira (addressed as rājendra)
Scene: Personified Narmadā as a radiant goddess rising from a river, while cosmic ages crumble in the background; sages and kings bow on the banks.
Narmadā is proclaimed uniquely enduring, signaling an extraordinary spiritual potency that transcends cosmic cycles.
Revā/Narmadā is directly glorified as the foremost river-tīrtha, surpassing others in enduring sanctity.
No explicit rite is stated; the verse establishes the doctrinal basis for Narmadā-pilgrimage and Narmadā-snāna as exceptionally meritorious.