Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 14
हिरण्यनेत्रस्य तपः — Hiraṇyanetra’s Austerity and the Boon
अत्यन्तदीर्घं खलु जीवितं तु भवादृशास्सत्पुरुषास्त्यजंतु । एतद्वचस्सानुनयं निशम्य पितामहात्प्राह पुनस्तस्य दैत्यः
atyantadīrghaṃ khalu jīvitaṃ tu bhavādṛśāssatpuruṣāstyajaṃtu | etadvacassānunayaṃ niśamya pitāmahātprāha punastasya daityaḥ
“Đời sống quả thật dài vô tận—bậc thiện nhân như ngươi hãy từ bỏ nó.” Nghe lời ấy, được nói với vẻ khuyên nhủ, tên Daitya lại đáp lời Pitāmaha (Brahmā) lần nữa.
The Daitya (demon king/leader) addressing Pitāmaha (Brahmā)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Rudra
FAQs
It highlights how worldly reasoning can be twisted: the demon uses the idea of life’s expendability to push the righteous toward self-destruction, reminding devotees that dharma and discernment (viveka) must guide any act of renunciation, not manipulation.
Though the verse is part of a battle dialogue, its lesson supports Saguna Shiva worship: devotion to Shiva cultivates clarity and steadiness so one is not swayed by coercive “sweet speech,” and one remains aligned with Shiva’s dharma rather than impulsive renunciation.
The takeaway is discernment through steady japa—especially the Panchākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”)—so the mind is not carried away by persuasive but adharmic counsel; no specific bhasma/rudrākṣa rite is directly prescribed in this line.