Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 49
वसन्तस्वरूपवर्णनम् — Description of the Form/Nature of Vasant
a
विष्वोकाद्यास्तथा हावाश्चतुष्षष्टिकलास्तथा । रत्याः कुर्वंतु सौहृद्यं सुहृदस्ते यथा तव
viṣvokādyāstathā hāvāścatuṣṣaṣṭikalāstathā | ratyāḥ kurvaṃtu sauhṛdyaṃ suhṛdaste yathā tava
Nguyện cho Viśvokā cùng các tiên nữ khác, và cả những cử chỉ ái tình cùng sáu mươi bốn nghệ thuật thuộc về Rati, vun bồi tình bằng hữu trìu mến đối với ngươi—để họ trở thành những người thiện chí của ngươi, như chính họ vốn một lòng hướng về ngươi.
Sati (addressing a female recipient in the narrative context of the Sati Khanda; a blessing for favorable love/arts and goodwill)
Tattva Level: pashu
Shakti Form: Satī
Role: nurturing
FAQs
It frames worldly attractions—love, arts, and charm—as forces that become auspicious when guided by goodwill (sauhṛdya) and aligned with dharma, rather than becoming binding passions; in a Shaiva lens, such harmony supports a life oriented toward Shiva-bhakti.
In Saguna Shiva worship, household life and human emotions are not rejected but purified; blessings like this imply that desire and skill should serve concord and devotion, making the devotee’s life supportive of steady Linga-worship and remembrance of Shiva.
A practical takeaway is to sanctify love and relationships through Shiva-centered discipline—daily japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) and simple Linga-pūjā—so that emotions mature into goodwill rather than attachment.