Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 17
गणेशविवाहोत्सवः तथा सिद्धि-बुद्धि-सन्तानवर्णनम् | Gaṇeśa’s Wedding Festival and the Progeny of Siddhi & Buddhi
पितृभ्यां क्रियतास्मैवच्छलं तात विचार्यताम् । स्वस्वामिभ्यां विशेषेण ह्यन्यः किन्न करोति वै
pitṛbhyāṃ kriyatāsmaivacchalaṃ tāta vicāryatām | svasvāmibhyāṃ viśeṣeṇa hyanyaḥ kinna karoti vai
“Vì thế, con yêu, hãy suy tính một phương lược và chỉ nhờ chính cha mẹ của người ấy mà thi hành. Hãy cân nhắc kỹ: vì lợi ích của chủ mình—vì việc của chính mình—thì có điều gì người khác lại không làm?”
Sūta Gosvāmin (narrating the Kumārakhaṇḍa dialogue to the sages at Naimiṣāraṇya)
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Mahādeva
Shakti Form: Pārvatī
Role: teaching
FAQs
It highlights how worldly attachment and loyalty can drive people toward questionable means; Shaiva teaching cautions that such motives bind the soul (paśu) in pāśa, whereas alignment with Shiva-centered dharma purifies intention.
By contrast: Saguna Shiva worship emphasizes purity of resolve (bhāva) and right conduct; the verse depicts worldly strategizing, reminding devotees that true Shiva-bhakti seeks dharma over manipulation.
A practical takeaway is to examine intention before action; devotees may pair self-inquiry with japa of the Pañcākṣarī mantra (“Om Namaḥ Śivāya”) to steady the mind in dharma rather than impulse.