Dashati 7
Pavamāna Soma as the consecrated, purifying power that energizes the sacrifice and grants vīrya (ritual and heroic potency).
Soma (Pavamāna)
Invocatory and energizing—purification leading into martial/heroic uplift (vīrya).
The dashati draws on mixed Ṛgvedic sources typical of the Sāmavedic Pavamāna collections; explicit single-family attribution is not secure from the provided data.
Soma Pavamāna, đã được thánh hiến và tinh luyện, được khẩn mời như năng lực thanh tẩy và kích hoạt tế lễ, ban vīrya—uy lực cả nghi lễ lẫn anh hùng. Khi các tư tế chuẩn bị và rải barhis để lời tán tụng được hữu hiệu, Agni được thỉnh với tư cách Hotṛ, ngự trên barhis và chuyển dâng lễ phẩm đến chư thần. Rồi Indra được mời hoan hỷ nhờ Soma; người hát tìm ‘ūti’—sự trợ giúp đúng đắn—để nhận ân huệ: danh tiếng (śravas), sức mạnh/chiến lợi phẩm (vāja) và chiến thắng, như quả của stotra được hướng đúng.
Mantras
Mantra 1
अग्न आ याह्यग्निभिर्होतारं त्वा वृणीमहे आ त्वामनक्तु प्रयता हविष्मती यजिष्ठं बर्हिरासदे
Hỡi Agni, xin hãy đến đây cùng các ngọn lửa đồng loại; chúng con chọn Ngài làm Hotṛ. Nguyện lễ vật được chuẩn bị chu đáo, đầy ắp đồ cúng, chạm đến Ngài; hỡi đấng tối thắng trong tế lễ, xin ngự trên cỏ thiêng barhis.
Mantra 2
अच्छा हि त्वा सहसः सूनो अङ्गिरः स्रुचश्चरन्त्यध्वरे ऊर्जो नपातं घृतकेशमीमहे ऽग्निं यज्ञेषु पूर्व्यम्
Phải vậy, hỡi “con của sức mạnh”, Aṅgiras! Trong lễ tế (adhvara), những muôi tế (sruc) chuyển động hướng về Ngài; chúng con tôn thờ Agni—hậu duệ của dưỡng lực (ūrjo napāt), tóc là bơ tinh luyện (ghṛtakeśa), bậc cổ xưa trong các lễ tế.
Mantra 3
अजीजनो अमृत मर्त्याय अमृतस्य धर्मन्नमृतस्य चारुणः सदासरो वाजमच्छा सनिष्यदत्
Hỡi Soma bất tử, theo “pháp tắc của bất tử” (amṛtasya dharman), Ngài đã sinh cho kẻ phàm nhân chén rượu bất tử khả ái. Nguyện dòng ấy luôn tuôn chảy, tiến đến và giành cho người ấy sức mạnh cùng dưỡng nuôi (vāja).
Frequently Asked Questions
It centers on purified Soma as the power that makes the sacrifice effective, so that strength (vāja), fame (śravas), and heroic potency (vīrya) arise for the worshippers.
Agni is invited as the sacrificial priest who receives and carries offerings, while Indra is the warrior-lord who is gladdened by Soma and then brings protection and rewards to the singers.
They belong to the Soma-sacrifice setting, especially the Pavamāna (Soma-purification) chant sequence sung by the Udgātṛ group during the pressing service.