Rig Veda 7.1.17: Mandala 7, Sukta 1, Mantra 17

Sukta 7.1

Rishi: Vasiṣṭha (Vasiṣṭhas)

Devata: Agni

Chandas: Triṣṭubh (likely)

Samhita Patha (Devanagari)

त्वे अग्न आहवनानि भूरीशानास आ जुहुयाम नित्या । उभा कृण्वन्तो वहतू मियेधे ॥

Transliteration

tvé agna āhávānāni bhū́rīśānā́sa ā́ juhuyāma nítyā | ubhā́ kṛṇvánto vahatū́ miyédhe ||

Translation

Hỡi Agni, trong Người có vô vàn lời gọi và lời thỉnh mời; chúng con, như những kẻ làm chủ năng lực của mình, nguyện luôn dâng cúng. Xin cho chúng con làm nên sự chuyên chở của cả hai phía—nhân gian và thần giới—để tiến bước trong cõi hòa trộn và hoàn thành công việc.

Ask anything about this verse...Ask