Rig Veda 1.41.9: Mandala 1, Sukta 41, Mantra 9
Sukta 1.41
Devata: Ādityas (contextual continuity; ethical governance under ṛta)
Samhita Patha (Devanagari)
चतुरश्चिद्ददमानाद्बिभीयादा निधातोः । न दुरुक्ताय स्पृहयेत् ॥
Transliteration
catúraś cid dádāmānād bibhīyā́d ā́ nidhā́toḥ | ná duruktā́ya spṛhayet ||
Translation
Ngay cả đối với người ban cho dồi dào, vẫn nên sợ kẻ âm thầm đặt để tai hại; và không nên ham muốn lời nói ác, lời nói bất thiện.
Ritual Application
Philosophical Concepts
Vedic Cosmology
Natural Symbolism
Academic Analysis
Cross References
Yogic Application
Chanting Notes
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.