Shloka 101
Glory of Puruṣottama: Pañcatīrthī Observance and Narasiṃha Worship
ततः कवल्लीविवरं प्रकटं जायते क्षणात् । ततो विशेत्तु निःशंकः कवल्लीविवरं बुधः ॥ १०१ ॥
tataḥ kavallīvivaraṃ prakaṭaṃ jāyate kṣaṇāt | tato viśettu niḥśaṃkaḥ kavallīvivaraṃ budhaḥ || 101 ||
Rồi trong khoảnh khắc, một cửa mở mang tên Kavallī-vivara liền hiện ra. Khi ấy, người trí nên bước vào cửa Kavallī ấy, không nghi ngại, không sợ hãi.
Suta (narrating the Tirtha-Mahatmya discourse, traditionally conveying the Purana’s account)
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vira
FAQs
It frames a tirtha-event as a sudden divine disclosure—an opening appears “in an instant”—and teaches that faith and steadiness (niḥśaṅkatā) are required to access the sacred passage.
Bhakti is implied through trustful surrender: when the sacred way is revealed, the devotee proceeds without inner doubt, relying on the sanctity of the tirtha and the scriptural injunction.
Primarily Kalpa (ritual procedure) in the form of a clear injunction—“the wise should enter”—guiding correct conduct during a pilgrimage or sacred-site observance.