Shloka 19
Description of the Rules for Charitable Gifts and Related Rites
Gaṅgā-māhātmya
न स तत्कर्मफलभाग्देवद्रोही प्रकीर्त्यते । देवानां दर्शनं पुण्यं दर्शनात्स्पर्शनं वरम् ॥ १९ ॥
na sa tatkarmaphalabhāgdevadrohī prakīrtyate | devānāṃ darśanaṃ puṇyaṃ darśanātsparśanaṃ varam || 19 ||
Kẻ thù nghịch với chư thiên không được nói là người hưởng phần quả của nghi lễ ấy. Được thấy chư thiên là công đức; và còn thù thắng hơn việc chỉ thấy là được chạm đến sự hiện diện linh thiêng của các Ngài.
Narada (instructional narration within Uttara-Bhaga Tirtha-Mahatmya discourse; traditionally framed in Narada–Sanatkumara dialogue)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It teaches that ritual merit depends on inner disposition: hostility toward the devas disqualifies a person from receiving the intended karmaphala, while reverent darśana—and even more, sacred contact—generates puṇya.
Bhakti is not mere external performance; it requires reverence and non-offense. Honoring divine presence through darśana and respectful proximity (sparśa) reflects a devotional attitude that makes worship and pilgrimage spiritually effective.
It highlights the ritual principle of adhikāra (eligibility) in karma-kāṇḍa: the performer’s conduct and attitude (avoidance of deva-droha/apacāra) condition whether a rite yields its stated result.