Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 43
Mārkaṇḍeya-varṇanam
The Description of Mārkaṇḍeya
यत्र तद्भगवान्विश्वं सृजत्यवति हन्ति च । तमादिदेवमीशानं प्रणतोऽस्मि जनार्दनम् ॥ ४३ ॥
yatra tadbhagavānviśvaṃ sṛjatyavati hanti ca | tamādidevamīśānaṃ praṇato'smi janārdanam || 43 ||
Con cúi lạy Janārdana—Đấng Thần sơ nguyên, Đấng Chúa tể tối thượng; nơi Ngài, Bhagavān tạo dựng vũ trụ, gìn giữ nó, và cũng khiến nó tan hoại.
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It is a devotional salutation identifying Janārdana (Vishnu) as the supreme ground of cosmic functions—creation, preservation, and dissolution—encouraging surrender (praṇāma) to the One Lord behind all change.
Bhakti is expressed through humble bowing to Janārdana as Ādi-deva and Īśāna; recognizing His lordship over the universe turns worship from fear of events to trust in the divine controller of all cycles.
No specific Vedāṅga technique is taught in this verse; the practical takeaway is theological clarity used in mantra-stuti and pūjā—addressing Vishnu as the Lord of sṛṣṭi-sthiti-laya during recitation and ritual worship.