Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 19
Mārkaṇḍeya-varṇanam
The Description of Mārkaṇḍeya
तस्य दर्शयितुं विप्रास्तं न संहृतवान्हरिः । मृकण्डुतनयो धीमान्विष्णुभक्तिसमन्वितः ॥ १९ ॥
tasya darśayituṃ viprāstaṃ na saṃhṛtavānhariḥ | mṛkaṇḍutanayo dhīmānviṣṇubhaktisamanvitaḥ || 19 ||
Hỡi các Bà-la-môn, Hari không rút người ấy khỏi cõi đời, để nêu bày làm gương. Người ấy là Mārkaṇḍeya, người con hiền trí của Mṛkaṇḍu, đầy đủ lòng sùng kính đối với đức Viṣṇu.
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
The verse highlights that the Lord (Hari) may preserve a devotee’s life and circumstances to “make him known” as a visible testimony to Viṣṇu-bhakti and divine grace.
It presents bhakti as the defining quality of the saintly figure—“endowed with devotion to Viṣṇu”—implying that steadfast devotion itself becomes the reason for divine intervention and the devotee’s exemplary fame.
No specific Vedāṅga technique (like Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Kalpa ritual procedure) is taught in this line; the practical takeaway is devotional conduct (ācāra) as the lived application of dharma.