Prāyaścitta for Mahāpātakas and the Sin-destroying Power of Viṣṇu-smaraṇa
नाशयत्येव पापानि विष्णुर्हृद्गमनः सताम् । संपर्काद्यदि वा मोहाद्यस्तु पूजयते हरिम् ॥ ९६ ॥
nāśayatyeva pāpāni viṣṇurhṛdgamanaḥ satām | saṃparkādyadi vā mohādyastu pūjayate harim || 96 ||
Viṣṇu—Đấng ngự trong tim những bậc thiện—chắc chắn tiêu trừ tội lỗi. Dẫu có người thờ phụng Hari chỉ do giao du ảnh hưởng, hay thậm chí do mê lầm, sự thờ phụng ấy vẫn trở thành sức mạnh diệt tội.
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: karuna
It teaches that Hari-bhakti has intrinsic purifying power: Viṣṇu destroys sins, and even imperfect or accidental beginnings of worship can still lead to purification.
Bhakti is shown as effective even when initiated through saṅga (association) or confusion; once worship of Hari begins, it becomes a cleansing force that turns the mind toward the Lord who dwells in the hearts of the good.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught directly; the practical takeaway is sādhana-guidance: keep holy association (satsaṅga) and continue pūjā, since even an imperfect start yields spiritual purification.