Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 6
Varṇāśrama-ācāra: Common Virtues, Varṇa Duties, and the Four Āśramas
मन्वाद्यैरुदितं यच्च वर्णाश्रमनिबन्धनम् । तत्ते वक्ष्यामि विधिवद्भक्तोऽसि त्वमधोक्षजे ॥ ६ ॥
manvādyairuditaṃ yacca varṇāśramanibandhanam | tatte vakṣyāmi vidhivadbhakto'si tvamadhokṣaje || 6 ||
Những quy phạm về varṇa và āśrama do Manu và các bậc hiền triết khác đã dạy, nay ta sẽ giảng cho ông đúng theo nghi thức; vì ông là người chí thành với Adhokṣaja, Đấng vượt ngoài các giác quan.
Sanatkumara (addressing Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It frames varṇāśrama-dharma as a disciplined, methodical teaching given to a sincere devotee, showing that right conduct is meant to support devotion to Adhokṣaja (Viṣṇu).
Bhakti is presented as the qualification to receive detailed dharma-instruction: because the listener is devoted to Viṣṇu, the teacher promises a complete and proper exposition of duties.
The emphasis is on vidhivat—doing things by correct procedure—reflecting the practical discipline behind ritual and conduct as preserved in smṛti traditions (though no single Vedāṅga like Vyākaraṇa or Jyotiṣa is explicitly named in this verse).