Shloka 24
Adhyaya 85 — The Gods’ Hymn to the Goddess and the Emergence of Kaushiki; Shumbha Sends His Envoy
या देवी सर्वभूतेषु श्रद्धारूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥
yā devī sarvabhūteṣu śraddhārūpeṇa saṃsthitā / namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ
Đối với Nữ Thần ngự trong mọi hữu tình dưới hình tướng của tín tâm—xin đảnh lễ Ngài, xin đảnh lễ Ngài, xin đảnh lễ Ngài; lại nữa, xin đảnh lễ mãi mãi.
{ "primaryRasa": "bhakti", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Śraddhā is portrayed as divine energy within all persons; ethical steadiness and spiritual practice become possible when one recognizes faith as sacred rather than merely psychological.
A theological hymn (stuti) complementing Purāṇic instruction; not a direct pancalakṣaṇa unit, though it supports dharma by grounding it in Devī’s immanence.
Śraddhā functions as the subtle ‘adhikāra-śakti’—the inner eligibility and orientation that turns the mind toward mantra, ritual, and knowledge; salutation acknowledges the source of that inner turning.