Shloka 128
Adhyaya 8 — Harishchandra’s Trial: Truth, the Sale of Family, and Bondage to a Chandala
निद्राभिभूतो रूक्षाङ्गो निश्चेष्टः सुप्त एव च ।
तत्रापि शयनीये स दृष्टवानद्भुतं हि मत् ॥
nidrābhibhūto rūkṣāṅgo niśceṣṭaḥ supta eva ca / tatrāpi śayanīye sa dṛṣṭavān adbhutaṃ hi mat
Bị cơn buồn ngủ chế ngự, thân thể ông khô khốc và thô ráp, nằm bất động và thực sự ngủ say—nhưng ngay khi đang nằm đó, ông vẫn thấy một điều kỳ diệu.
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Even in collapse, a ‘marvel’ (adbhuta) can redirect life—suggesting that grace or realization may arise when egoic control is absent.
Carita within a didactic narrative; not cosmological classification.
Sleep here functions as a liminal state where identity can shift—foreshadowing the coming revelation about embodiment and rebirth.