Shloka 2

Adhyaya 41 — Yogic Conduct and the Discipline Leading to Siddhi

Sanskrit

दत्तात्रेय उवाच— मानापमानौ यावेतौ प्रत्युद्वेगकरौ नृणाम् । तावेव विपरीतार्थौ योगिनः सिद्धिकारकौ ॥

Transliteration

dattātreya uvāca— mānāpamānau yāvetau pratyudvegakarau nṛṇām | tāveva viparītārthau yoginaḥ siddhikārakau ||

Translation

Dattātreya nói: “Danh dự và nhục nhã—hai điều làm con người dao động—đối với một du-già, theo nghĩa ngược lại, lại trở thành nhân duyên đưa đến thành tựu (siddhi).”

Speakers

• Dattātreya instructing Alarka

Key Themes

• Yoga
• Equanimity
• Non-reactivity
• Inner transformation