Shloka 46
Adhyaya 29 — Alarka’s Inquiry and Madalasa’s Teaching on Householder Dharma (Gārhasthya), Vaiśvadeva, and Atithi Hospitality
वैश्वदेवं हि नामैतत् कुर्यात् सायं तथा दिने । मांसमन्नं तथा शाकं गृहे यच्चोपसाधितम् । न च तत् स्वयमश्नीयाद् विधिवद्यन्न निर्वपेत् ॥
vaiśvadevaṃ hi nāmaitat kuryāt sāyaṃ tathā dine | māṃsam annaṃ tathā śākaṃ gṛhe yac copasādhitam | na ca tat svayam aśnīyād vidhivad yanna nirvapet ||
Điều ấy thật được gọi là Vaiśvadeva; nên thực hành vào buổi chiều và cả ban ngày. Bất cứ thứ gì đã chuẩn bị trong nhà—thịt, đồ ăn nấu chín hay rau—không nên tự mình dùng trước khi đã để riêng và phân phát các phần theo đúng quy tắc.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Consumption is to be sanctified by prior sharing and offering. The householder’s meal becomes dharmic when it acknowledges devas and dependent beings first.
Ācāra/Dharma instruction closely aligned with pañca-yajña praxis; not a pancalakṣaṇa narrative element.
‘Not eating first’ disciplines the ego’s immediacy. The offering (nirvapaṇa) converts private appetite into a cosmic exchange, making food a sacrament rather than mere gratification.