Markandeya Purana — Adhyaya 26, Shloka 22
Adhyaya 26 — Madālasa Names Alarka and Reorients Him Toward Kshatriya Duty
भूतैर्भूतानि मृद्यन्ते अमूर्तो मृद्यते कथम् /
क्रोधादीनां पृथग्भावात् कल्पनेयं निरर्थिका
bhūtair bhūtāni mṛdyante amūrto mṛdyate katham | krodhādīnāṃ pṛthagbhāvāt kalpaneyaṃ nirarthikā ||
“Chúng sinh bị chúng sinh chà đạp; cái vô tướng làm sao bị chà đạp? Vì sân hận và những thứ tương tự tồn tại như các trạng thái riêng biệt (có thể tách rời), nên điều ấy chỉ là tưởng tượng—không có ý nghĩa chân thực.”
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Conflict and ‘crushing’ operate only among embodied entities and mental passions. The Self is untouched; thus one should not build identity around aggression or enmity.
Ethical-philosophical teaching; not a pancalakṣaṇa section.
‘Anger and the like’ are vṛttis that create the illusion of separation. Recognizing their separability implies they are not the Self; this supports inner conquest (of passions) rather than outer ‘enemy-crushing’ as ultimate.