Shloka 41

Devanagari script

ममाज्ञया द्विजश्रेष्ठ द्रोणपुत्रोडभिषिच्यताम्‌ । सैनापत्येन भद्रं ते मम चेदिच्छसि प्रियम्‌,महाराज! प्रजानाथ! तब आपके पुत्रने उनसे कहा--'द्विजश्रेष्ठी] आपका कल्याण हो। यदि आप मेरा प्रिय करना चाहते हैं तो मेरी आज्ञासे द्रोणपुत्रका सेनापतिके पदपर अभिषेक कीजिये

Translation

“Bậc tối thượng trong hàng Bà-la-môn, theo lệnh ta hãy làm lễ quán đảnh tấn phong con trai của Droṇa làm Tổng chỉ huy; cầu phúc lành đến với ngài—nếu ngài muốn làm điều khiến ta vừa lòng.”

Speaker

संजय उवाच