Shloka 42
Dehānta (Cyavana) and Upapatti: Kāśyapa’s Questions and the Siddha’s Account of Death, Pain, and Karmic Re-embodiment
उपपत्तिं तु वक्ष्यामि गर्भस्याहमत: परम् । तथा तनन््मे निगदतः: शृणुष्वावहितो द्विज
upapattiṁ tu vakṣyāmi garbhasyāham ataḥ param | tathā tan me nigadataḥ śṛṇuṣvāvahito dvija ||
Vị Siddha nói: “Giờ đây ta sẽ giảng theo thứ tự về cách chúng sinh mang thân đi vào trong bào thai, kết thành hình hài và tiến dần đến lúc sinh ra. Hỡi Bà-la-môn, hãy lắng nghe với tâm chuyên nhất và tỉnh thức khi ta thuật lại điều này.”
सिद्ध उवाच
Educational Q&A
The verse introduces a systematic explanation of how life takes embodiment in the womb, emphasizing disciplined listening and careful transmission of knowledge.
A Siddha addresses a Brahmin and signals a transition into a detailed account of conception and fetal development—presented as an instructive, authoritative discourse to be heard with full attention.