Shloka 10

Cyavana Explains His Tests; Kuśika Seeks Brāhmaṇya for His Line (च्यवन–कुशिक संवादः)

Devanagari script

च्यवन: समनुप्राप्य कुशिकं वाक्यमब्रवीत्‌ | वस्तुमिच्छा समुत्पन्ना त्वया सह ममानघ

Translation

Cyavana đến gặp Kushika và nói: “Hỡi bậc quân vương vô tội, trong lòng ta đã khởi lên ý muốn được ở cùng ngươi một thời gian.”

Speaker

भीष्म उवाच