Prakriya Pada Adhyaya 35 Shloka 124 - Brahmanda Purana | Vietnamese | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 124

व्यासशिष्योत्पत्तिवर्णन (Origins/Enumeration of Vyāsa’s Disciplic Succession) — Chapter on Vedic Transmission Lineages

Devanagari script

ततजाच्च स्मृतः शक्तिः शक्तेश्चापि पराशरः / जातूकर्णो भवत्तस्मात्त स्माद्द्वैपायनः स्मृतः

Transliteration

tatajācca smṛtaḥ śaktiḥ śakteścāpi parāśaraḥ / jātūkarṇo bhavattasmātta smāddvaipāyanaḥ smṛtaḥ

Translation

Từ Tātaja được ghi nhớ là Śakti, từ Śakti sinh Parāśara; từ đó xuất hiện Jātūkarṇa, và từ Jātūkarṇa được ghi nhớ là Dvaipāyana (Vyāsa).

Word by Word

ततजात्from Tataja

चand

स्मृतःis remembered/said

शक्तिःŚakti

शक्तेःfrom/of Śakti

चand

अपिalso

पराशरःParāśara

जातूकर्णःJātūkarṇa

भवत्was born/arose

तस्मात्from him

द्वैपायनःDvaipāyana (Vyāsa)

स्मृतःis remembered/said