Shloka 12
Nābhāga’s Inheritance, Śiva’s Verdict, and the Rise of Ambarīṣa—Prelude to Durvāsā’s Offense
य एतत् संस्मरेत् प्रात: सायं च सुसमाहित: । कविर्भवति मन्त्रज्ञो गतिं चैव तथात्मन: ॥ १२ ॥
ya etat saṁsmaret prātaḥ sāyaṁ ca susamāhitaḥ kavir bhavati mantra-jño gatiṁ caiva tathātmanaḥ
Ai vào buổi sáng và buổi chiều, với tâm chuyên nhất, lắng nghe, tụng ca hoặc tưởng niệm câu chuyện này, người ấy chắc chắn trở nên uyên bác, am tường thánh tụng Veda và tinh thông con đường chứng ngộ tự ngã.
FAQs
This verse teaches that steady remembrance in the morning and evening, with a focused mind, grants wisdom, mantra-understanding, and the soul’s true destination.
In the context of the Ambarīṣa–Durvāsā episode, Śukadeva highlights that continual devotional recollection purifies consciousness and protects one by anchoring the mind in dharma and bhakti.
Set a simple daily practice: read or recite a Bhagavatam passage at sunrise and sunset, pause for mindful recollection, and let that remembrance guide your choices through the day.