Mantra 24
Sukta 10
युध एकः सं सृजति यो अस्या एक इद् वशी। तरांसि यज्ञा अभवन् तरसां चक्षुरभवद् वशा
yúdha ékaḥ sáṃ sṛ́jati yó asyā́ éka íd vaśī́ | tárāṃsi yajñā́ abhavan tárasāṃ cákṣur abhavad vaśā́ ||
In battle one sends her forth in full—he who alone is her master. Victorious crossings became the sacrifices; and Vaśā became the eye of those strong overcomings.
Trong chiến trận, chỉ người duy nhất là chủ của nàng mới phóng nàng ra trọn vẹn và kết hợp lại. Những cuộc vượt qua chiến thắng đã trở thành các lễ tế; và Vaśā trở thành con mắt của những sự vượt thắng mạnh mẽ ấy.
Rishi: Atharvanic/Angirasa tradition.
Devata: Vaśā (victory-enabling power).
Chandas: Anuṣṭubh.
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From command and deployment → to triumphant re-framing of obstacles as sacrificial crossings.","listener_experience":"Steadying, sharpening, emboldening; a sense of ‘I can cross this’.","intensity":7}