Sutra 10
चतुष्पदद्विपदानामपि हि रूपलिङ्गसामान्यं भवति किमङ्ग पुनरेकयोनिद्रव्यकर्तृप्रसूतानां कुप्याभरणभाण्डानामिति ॥ कZ_०४.६.१० ॥
catuṣpadadvipadānām api hi rūpaliṅgasāmānyaṃ bhavati; kimaṅga punar ekayonidravyakartṛprasūtānāṃ kupyābharaṇabhāṇḍānām iti ।
Ngay cả giữa loài bốn chân và loài hai chân cũng có thể có sự giống nhau về hình dáng và dấu hiệu nhận biết; huống chi là các loại hàng hóa như đồ chế tác, đồ trang sức và đồ đựng được làm từ cùng một nguồn vật liệu và bởi cùng một người thợ—tức là chúng có thể trông giống nhau.
FAQs
That visual similarity is common; therefore courts must not rely solely on appearance to identify ownership of manufactured goods.
As an analogy: if even living beings can look similar, manufactured items from the same material/maker can be even harder to distinguish without corroboration.