Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 31
Chapter 246 — वास्तुलक्षणम्
Characteristics of Building-sites / Vāstu
खर्जूरनारिकेलादेर्लवणाद्भिर्विवर्धनं विडङ्गमत्स्यमांसाद्भिः सर्वेषु दोहदं शुभं
kharjūranārikelāderlavaṇādbhirvivardhanaṃ viḍaṅgamatsyamāṃsādbhiḥ sarveṣu dohadaṃ śubhaṃ
Để thỏa mãn các ham muốn (dauhṛda) trong mọi trường hợp, chà là, dừa và các thứ tương tự—khi dùng cùng thức ăn mặn và thức ăn nhiều nước—làm tăng sự bồi bổ. Cũng vậy, dùng viḍaṅga với cá và thịt thì sự thỏa mãn ham muốn là điềm lành.
Lord Agni (in instruction to sage Vasiṣṭha, in the Agni Purana’s encyclopedic discourse)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Dharmashastra","practical_application":"Dietary guidance for pregnant women to safely satisfy dohada (pregnancy cravings) while supporting fetal nourishment and maternal well-being.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Dauhṛda-śamana āhāra (diet for pregnancy cravings)","lookup_keywords":["dauhṛda","garbha-vidyā","khārjūra","nārikelā","viḍaṅga"],"quick_summary":"To fulfill pregnancy cravings auspiciously, nourishing foods like dates and coconut with adequate fluids and salt are advised; certain additions like viḍaṅga with fish/meat are also stated as beneficial for dohada satisfaction."}
Dosha: Tridosha
Concept: Garbhiṇī-paricaryā as a dharmic duty—protecting life through appropriate conduct and diet.
Application: Households and caregivers align food choices with safety, moderation, and auspicious intent during pregnancy.
Khanda Section: Ayurveda (Garbha-vidya / Stri-roga—pregnancy cravings and fetal well-being)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pregnant woman being offered bowls of dates and coconut, with water and salt, and a separate platter indicating viḍaṅga with fish/meat—depicting careful prenatal nourishment and dohada fulfillment.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, warm earthy palette, a serene garbhiṇī seated on a low wooden seat, attendants offering khārjūra and nārikelā with water pot and salt bowl, stylized medicinal viḍaṅga and a fish platter, traditional ornaments, flat decorative background.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central pregnant lady with gentle halo-like arch, rich silk garments, gold leaf highlights on vessels of dates/coconut and water pot, small inset showing viḍaṅga and fish/meat as diet items, ornate floral borders.","mysore_prompt":"Mysore painting style, instructional composition with labeled offerings (dates, coconut, salt, water, viḍaṅga), calm domestic interior, fine linework and soft shading, emphasis on dietetic items and moderation.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtly domestic scene with a physician-like attendant advising a pregnant woman, detailed trays of dates and coconut, water ewer, salt, and viḍaṅga; delicate textiles and architectural niche background, naturalistic rendering."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: खर्जूरनारिकेलादेः = खर्जूर-नारिकेल-आदेः; लवणाद्भिः = लवणात् + भिः; विडङ्गमत्स्यमांसाद्भिः = विडङ्ग-मत्स्य-मांसात् + भिः.
Related Themes: Agni Purana Ayurveda/Garbha-vidyā sections on garbhiṇī-paricaryā, dohada, and fetal nourishment (adjacent verses in the same khanda)
FAQs
Ayurvedic garbha-vidyā guidance: specific foods (dates, coconut, salty/watery items; also viḍaṅga, fish, meat) are prescribed to safely satisfy dauhṛda (pregnancy cravings) and support nourishment.
It shows the Agni Purana functioning as a compendium beyond myth—preserving practical Ayurveda (materia medica and dietetics) alongside ritual, dharma, and other sciences.
By endorsing auspicious fulfillment of dauhṛda through suitable foods, it implies a dharmic duty of care for mother and fetus—supporting well-being and avoiding harm that could arise from neglecting legitimate needs.