Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 58

Rājanīti (Statecraft): Ṣaḍvidha-bala, Vyūha-vidhāna, and Strategic Warfare

अष्टानीको द्वितीयस्तु प्रथमः सर्वतोमुखः अर्धचन्द्रक ऊर्ध्वाङ्गो वज्रभेदास्तु संहतेः

aṣṭānīko dvitīyastu prathamaḥ sarvatomukhaḥ ardhacandraka ūrdhvāṅgo vajrabhedāstu saṃhateḥ

Trận đồ thứ hai là “Aṣṭānīka” (tám mũi). Trận đồ thứ nhất là “Sarvatomukha” (hướng về mọi phương). Các trận đồ khác gồm “Ardhacandraka” (bán nguyệt), “Ūrdhvāṅga” (vươn lên), và “Vajrabheda” (phá tách như kim cang) — đây là các dạng của thế trận kết khối, dồn chặt (Saṃhati).

अष्टानीकः(formation) having eight divisions/arrays
अष्टानीकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअष्ट (संख्या) + अनीक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; द्विगु-समासः (अष्टौ अनीकाः यस्य)
द्वितीयःthe second
द्वितीयः:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootद्वितीय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्रमवाचक (ordinal)
तुand/but
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात
प्रथमःthe first
प्रथमः:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootप्रथम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्रमवाचक
सर्वतोमुखः(formation) facing all directions
सर्वतोमुखः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसर्वतः (अव्यय) + मुख (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; बहुव्रीहिः (सर्वतः मुखानि यस्य)
अर्धचन्द्रकः(formation) “half-moon”
अर्धचन्द्रकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअर्ध + चन्द्रक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः (अर्धः चन्द्रकः)
ऊर्ध्वाङ्गः(formation) with raised upper part
ऊर्ध्वाङ्गः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootऊर्ध्व + अङ्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः (ऊर्ध्वम् अङ्गं यस्य/ऊर्ध्व-अङ्गः)
वज्रभेदाःvajra-type divisions/variants
वज्रभेदाः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootवज्र + भेद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (वज्रस्य भेदाः)
तुand/but
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात
संहतेःof the compact formation
संहतेः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootसंहति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; ‘संहतेः’ = of the compact/combined (array)

Lord Agni (instructing the sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s Dhanurveda material)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Dhanurveda","secondary_vidya":"Arthashastra","practical_application":"Catalog of saṃhati (compact/massed) formation types for commanders to choose based on terrain, enemy approach vectors, and need for shock/defense.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Saṃhati (massed) formation varieties: Sarvatomukha, Aṣṭānīka, Ardhacandraka, Ūrdhvāṅga, Vajrabheda","lookup_keywords":["Saṃhati vyūha","Sarvatomukha","Aṣṭānīka","Ardhacandraka","Vajrabheda"],"quick_summary":"Lists key compact formations: all-facing defense, eight-pointed deployment, crescent, upward-extended, and ‘vajra-splitting’ shock array—used to adapt massed troops to tactical needs."}

Weapon Type: Combined arms implied (caturaṅga); formation-centric

Concept: Right arrangement (saṃhati) converts many into one force; geometry becomes strategy.

Application: Choose sarvatomukha for defense in open threat environment; vajrabheda for breaking enemy center; ardhacandra for flanking on wider fronts.

Khanda Section: Dhanurveda (Military science: battle formations and tactical arrays)

Primary Rasa: vira

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"Overhead view of a massed army demonstrating five compact formations: Sarvatomukha (faces outward), Aṣṭānīka (eight-point star), Ardhacandraka (crescent), Ūrdhvāṅga (projecting spearhead), and Vajrabheda (diamond/wedge splitting the enemy line).","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized troops and banners forming clear geometric shapes, strong color blocks, rhythmic repetition, commanders at edges, dramatic yet schematic battlefield","tanjore_prompt":"Tanjore painting, royal commander on elephant overseeing gold-accented formation geometry, ornate borders, troops arranged into star/crescent/wedge shapes with decorative clarity","mysore_prompt":"Mysore style, instructional battlefield diagram with neat troop icons, labeled formation names, emphasis on geometry and movement arrows, subdued palette","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, panoramic battle with precise ranks, wedge charge depicted, crescent flank visible, detailed armor and standards, high viewpoint to show shapes"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"epic"}

Sandhi Resolution Notes: द्वितीयस्तु → द्वितीयः तु; वज्रभेदास्तु → वज्रभेदाः तु

Related Themes: Agni Purana Dhanurveda sections enumerating vyūhas and their lakṣaṇas (same khanda, adjacent verses)

A
Agni Purana
D
Dhanurveda
S
Sarvatomukha-vyuha
A
Aṣṭānīka-vyuha
A
Ardhacandraka-vyuha
Ū
Ūrdhvāṅga-vyuha
V
Vajrabheda-vyuha

FAQs

It transmits Dhanurveda terminology by listing specific named battle arrays (vyūhas)—Sarvatomukha, Aṣṭānīka, Ardhacandraka, Ūrdhvāṅga, and Vajrabheda—classified under a compact/massed formation (saṃhati) for practical troop deployment.

Alongside theology and ritual, the Agni Purana preserves technical military vocabulary and battlefield science—showing it functions as a multi-disciplinary manual that includes strategy, formations, and applied statecraft knowledge.

While primarily tactical, the Purāṇic framing treats righteous protection of society (dharma-rakṣaṇa) as a duty of kings and warriors; disciplined, properly classified methods of defense are implicitly aligned with dharma when used for just governance.