Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 34
Chapter 24 — कुण्डनिर्माणादिविधिः
Procedure for Constructing the Fire-pit and Related Rites
चूडकृतिं व्रतबन्धं वेदव्रतान्यशेषतः समावर्तनं पत्न्या च योगश्चाथाधिकारकः
cūḍakṛtiṃ vratabandhaṃ vedavratānyaśeṣataḥ samāvartanaṃ patnyā ca yogaścāthādhikārakaḥ
Lễ cūḍākaraṇa (cắt tóc), lễ vrata-bandha (thọ giới/nhập lời nguyện), toàn bộ các hạnh tu của học trò Veda một cách đầy đủ, lễ samāvartana (mãn học), và kỷ luật yoga cùng với người vợ—đó là những điều tiếp theo làm phát sinh tư cách (đủ điều kiện) cho các nghi lễ và bổn phận về sau.
Lord Agni (in instruction to Sage Vasiṣṭha, the standard Agni Purāṇa dialogue frame)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Defines the next set of saṃskāras and student disciplines culminating in eligibility (adhikāra) for gṛhastha rites; guides education-to-householder transition.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Cūḍākaraṇa to Samāvartana and Gṛhastha-adhikāra (with Yoga)","lookup_keywords":["cūḍākaraṇa","vrata-bandha","vedavrata","samāvartana","adhikāra"],"quick_summary":"Lists later childhood and student-life rites (tonsure, initiation, Vedic observances, graduation) and notes yoga-discipline with one’s wife as part of eligibility for subsequent duties."}
Concept: Adhikāra arises from saṃskāra, vrata, and regulated life; yoga is integrated into gṛhastha discipline rather than opposed to it.
Application: Maintain brahmacarya observances and complete samāvartana before assuming ritual leadership; cultivate shared ethical-yogic discipline within marriage.
Khanda Section: Samskara-vidhi (Vedic rites of passage and household ritual procedure)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
Visual Art Cues: {"scene_description":"A student’s life-cycle: tonsure, sacred-thread initiation and vows, disciplined Vedic study, graduation bath/return, then a couple practicing restrained yogic discipline in household setting.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, brahmacārin with daṇḍa and mekhalā receiving upanayana, later samāvartana with ceremonial bath, final panel of gṛhastha couple seated in simple yoga posture, oil lamps and sacred fire motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore, gold-work on sacred thread and ornaments, guru performing upanayana, veda manuscripts, samāvartana scene with water pot, concluding couple under ornate arch symbolizing adhikāra.","mysore_prompt":"Mysore style, didactic sequence with clear ritual implements (razor for cūḍā, yajñopavīta, kamaṇḍalu, veda palm-leaves), calm palette, emphasis on procedure.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, gurukula courtyard with students reciting, detailed textiles, samāvartana procession, then domestic interior with couple practicing regulated conduct, fine architectural detail."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shree","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: योगश्चाथाधिकारकः = योगः + च + अथ + अधिकारकः; वेदव्रतान्यशेषतः = वेदव्रतानि + अशेषतः.
Related Themes: Agni Purana: Brahmacarya/vrata descriptions; Yoga-related passages in later instructional sections
FAQs
It lists key saṃskāras and student-vows—cūḍākaraṇa, vratabandha/upānayana-linked observances, and samāvartana—and states these function as prerequisites that establish ritual eligibility (adhikāra) for later dharmic duties.
By compressing multiple life-cycle rites (saṃskāras), brahmacarya regulations (vedavrata), household religious protocol (patnī-sahita performance), and yoga discipline into a single eligibility framework, it demonstrates the text’s catalog-like coverage of dharma, ritual law, and practical spirituality.
It presents saṃskāras and disciplined observances as purificatory prerequisites: completing them properly is portrayed as establishing fitness (adhikāra) for higher duties and practices, thereby supporting orderly dharma and spiritually meritorious household life.